[아이마스]무채색의 우울

주의! 이 영상에는 보는 사람에 따라 불쾌하게 여겨질 수 있는 내용이 포함되어 있습니다.



출처 : 【アイドルマスター】無彩色の憂鬱

투고자 코멘트

무채색【無彩色】색의 세 속성인 색상, 명도, 채도 중 명도만을 가지는 검정, 회색, 흰색을 말한다.

누구도 구원받지 못하는, 위가 쓰린 이야기.

이 작품을 굉장하다고 느낀 데엔 여러 이유가 있습니다만, 첫째로 연출. 후반부의 기세는 정말 눈을 뗄 수 없게 만들지요. 둘째로 그림. 안 그래도 어두침침한 이야기가 멋진 그림을 만나 상승효과를. 그리고 마지막으로, 눈치채신 분이 계질지 모르겠습니다만, 단락별로 글자수가 다 똑같습니다. 네. 번역도 그에 따라서 글자수를 다 맞췄습니다(...) 그것 때문에 번역이 상당히 엉망입니다만 용서를.

아무튼, 재밌게 시청해 주시면 기쁘겠습니다.

2017/11/25 추가: 영상에 국가 제한이 걸린 듯하여, 카카오TV로 재업로드해 보았습니다.