안녕하세요, 카와즈입니다.
표지 일러스트가 완성되었습니다! (링크)
비록 표지 작가님을 닦달하고 중간에 작업이 엎어지는 등 여러 일이 있었습니다만, 무사히 완성되어서 기쁩니다. 실로 왓호이한 표지가 되었다고 생각합니다. 최종 디자인은 저 일러스트에 타이틀 텍스트가 들어간 심플한 것이 될 예정입니다.
다음은 번역에 대한 보고사항입니다.
번역이 4판으로 업데이트 중입니다. 빠진 내용이나 틀린 내용이나 미묘한 내용이 너무 많아서 놀라고 있습니다. 왜 이게 2판에서 안 고쳐졌을까요. 아무튼 그리하여 수많은 변경사항이 있을 예정입니다.
마지막으로, 최종화에 대해서.
사실은 제 일본 유학이 결정되었습니다. 고로 3월 중순에는 한국을 뜨게 됩니다. 그 이전까지 이 제본 프로젝트를 끝내고 싶어서, 이제 와서 부랴부랴 이것 저것을 하고 있습니다만.
최종화, 아직 안 올라왔단 말이죠. 9월에 작가님께서 분명 돌아오셨었는데, 그 뒤로 다시 일이 바쁘신 모양입니다. 표지도 완성되었으니 다시 연락을 드려볼 예정이지만 언제 올라올지는 알 수 없는 상황입니다. 그래서, 정말로 죄송한 일입니다만, 2월 말까지 최종화가 올라오지 않으면 그대로 제본을 진행하도록 하겠습니다. 지금까지 최종화를 위해서 기다려주셨던 분들께도 죄송하다는 말씀을 올립니다.
……그러면, 빠른 시일 내에 표지 디자인을 마무리하고 제본 수요조사를 받도록 하겠습니다. 무사히 프로젝트를 끝마칠 수 있었으면 좋겠습니다.
오늘의 보고는 이상입니다.
'공지 비슷한 것' 카테고리의 다른 글
[제본]번역이 업데이트되었습니다 (최종) + 표지 및 기타등등 (0) | 2017.03.08 |
---|---|
[제본]표지와 수요조사에 관한 긴급(?)공지 (0) | 2016.12.30 |
[제본]번역이 업데이트 되었습니다 (3판) + 진행보고 (1) | 2016.08.25 |
[제본]번역이 업데이트 되었습니다 (1) | 2016.03.29 |
[제본]진행상황 보고 (0) | 2015.11.08 |