카와즈의 나루터

  • 홈
  • 봇치더록SS일람
  • 방명록

2015/08/27 1

[아이마스SS]거짓말쟁이 일기예보

장마는 다 끝났지만 장마편을 가지고 왔습니다.비가 내리는 날엔 밖에 나가기 싫지만 왠지 집에서 뭔가를 집중해서 하기가 쉽지요. 물론 그렇다고 공부가 손에 잡히냐 하면, 또 그것도 아닙니다만...에필로그와 번외편을 제외한 부분의 번역이 끝났습니다. 퍼센트로 말하자면 85%정도입니다. 조금만 더 하면 끝날 것 같으면서도 15%면 절대 적은 분량이 아니죠. 마지막 편이 올라올 날은 요원합니다. 2017/04/01 추가 : 번역이 4판으로 업데이트되었습니다. ----- 그것은, 맨발 그대로의 사랑이었습니다.(それは、裸足のままの恋でした) 4. 거짓말쟁이 일기예보 ※이 소설에서는 이름 뒤에 붙는 모든 호칭을 고치지 않고 그대로 두었습니다. 이렇게 된 이유는 [링크]를 참조하세요. “비구나~” 창문 옆에 앉아 고개를..

작업물/번역 2015.08.27
이전
1
다음
더보기
프로필사진

야옹.

  • 분류 전체보기
    • 공지 비슷한 것
    • 생각
      • 언어
      • 개발
    • 작업물
      • 그림
      • 글
      • 번역
      • 음악 관련
      • 소프트웨어
      • 공작

Tag

시로, 번역, 토라, 단편, 소스, 슈타인즈게이트, 료니지, 하루치하, 그것은 맨발 그대로의 사랑이었습니다, 물지 못하는 α 고토 이야기, 봇치더록, 오메가버스, 보키타, 장편, 대본형식, 사랑받는 너에게 사랑받고 싶은 나의 노래를, 그곳은 마치 괴수의 품 속, ss, 아이돌마스터, 잠자는 공주,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2015/08   »
일 월 화 수 목 금 토
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

티스토리툴바