*'오늘의 일본어'는 이미 일본어를 배울 만큼 배웠다고 생각했던 필자가 고급 어휘도 아닌 새로운 표현을 배웠을 때, 해당 표현을 소개하는 코너입니다. 오늘 회사에서 있었던 일입니다. 이번에 새로 추가할 기능의 사양을 결정해서, 사양서를 정리했더랍니다. 하지만 결국 일부 사양은 클라이언트에게 확인을 받아야 했던지라 전부를 완벽히 작성할 수는 없었습니다. 그래서 사수님과 후배와 셋이서 사양서를 어디까지 작성할지를 논의했지요. 그 도중에 사수님이 이런 말을 하십니다. 「「がわ」だけ作っときます？」 がわ라고 하면 아무래도 방향이나 가장자리가 떠오릅니다. 内側, 外側처럼요. 네이버 사전을 찾아 보면 이렇습니다: 1.옆, 곁. (=そば, かたわら) 2.둘러싸는 것, 주위, 둘레, 테. 3.쪽, 측. 2번 의미가 그나..