2024/08/14 2

결속밴드(結束バンド) - 초침소녀(秒針少女) 가사 번역

초침소녀(秒針少女)작사, 작곡: 音羽 -otoha-  置いていかないでよ오이테 이카나이데요두고 가지 마 うまく笑えないままで また チャイムが鳴る우마쿠 와라에나이 마마데 마타 차이무가 나루잘 웃지 못하는 채로 또 차임이 울려 もうひとりの私と いつもの反省会だ모오 히토리노 와타시토 이츠모노 한세에카이다또 한 명의 나와 평소와 같은 반성회야  心急かすように코코로 세카스 요오니마음을 재촉하듯이 時計の針と針の間で 息が上がる토케에노 하리토 하리노 아이다데 이키가 아가루시계의 바늘과 바늘 사이에서 숨이 차올라 まだ見えない出口を探す 暇つぶしみたい마다 미에나이 데구치오 사가스 히마츠부시 미타이아직 보이지 않는 출구를 찾아  시간 때우기 같아  退屈な日々 1mmも意味なくて 塞ぐ耳 リリック 君に似合わない타이쿠츠나 히비 이치미리모..

작업물/번역 2024.08.14

결속밴드(結束バンド) - 나와 삼원색(僕と三原色) 가사 번역

" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스 나와 삼원색(僕と三原色)작사: 히구치 아이(樋口愛)작곡: 토비나이 마사히로(飛内将大)  ああ 夕焼けみたい아아 유우야케 미타이아아 저녁놀 같아 みんなの世界민나노 세카이모두의 세계 眺めている나가메테이루바라보고 있어 太陽のレッド타이요오노 렛도태양의 레드 深くなるブルー후카쿠나루 부루깊어지는 블루 瞬くイエロー마타타쿠 이에로반짝이는 옐로 色づいていく이로즈이테 이쿠물들어가  僕の嬉しい、楽しい、さみしい、感情の色彩が보쿠노 우레시이 타노시이 사미시이 칸조오노 시키사이가내 기쁨, 즐거움, 외로움, 감정의 색채가 ついに混ざり始めた츠이니 마자리 하지메타마침내 섞이기 시작했어  いつまでも いくつまでも이츠마데모 이쿠츠마데모언제까지고 몇살까지고 忘れないよう..

작업물/번역 2024.08.14